Gemäß Artikel 6 III-1 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft teilen wir Ihnen mit, dass :
- Die vorliegende Website ist Eigentum von HOUSETRAP GROUP, – SIRET-Nr. – NAF-Code (Website: https://www.fun-house.ch/de/ E-Mail: info@funhouse.ch; Telefon: +41774739440).
- Der Direktor für die Veröffentlichung der Website ist Stéphanie KRIEGER in ihrer Eigenschaft als Generaldirektorin.
- Der Anbieter, der die direkte und permanente Speicherung sicherstellt, ist die Firma OVH SARL 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Frankreich (zusätzliche Informationen: www.ovh.com, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045).
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER WEBSITE
Der Nutzer bestätigt, dass er die vorliegenden Nutzungsbedingungen zur Kenntnis genommen hat und sich verpflichtet, sie einzuhalten. Der Nutzer der Website erkennt an, dass er über die Kompetenz und die Mittel verfügt, die für den Zugang und die Nutzung dieser Website erforderlich sind. Der Nutzer der Website “https://www.fun-house.ch/de/#8221; erkennt an, dass er die verwendete Computerkonfiguration auf Viren überprüft hat und dass sie sich in einem einwandfreien Betriebszustand befindet. Der Betreiber der Website unternimmt alle Anstrengungen, um den Nutzern verfügbare und geprüfte Informationen und/oder Tools zur Verfügung zu stellen, kann jedoch nicht für Fehler, fehlende Verfügbarkeit von Informationen und/oder das Vorhandensein von Viren auf seiner Website haftbar gemacht werden. Die vom Betreiber der Website zur Verfügung gestellten Informationen sind unverbindlich und können den Nutzer nicht von einer zusätzlichen und persönlichen Analyse entbinden. Der Betreiber der Website übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der auf seiner Website veröffentlichten Informationen. Der Nutzer erkennt daher an, dass er diese Informationen auf eigene Verantwortung nutzt.
Die Nutzer der Website “https://www.fun-house.ch/de/#8221; sind verpflichtet, die Bestimmungen des Gesetzes über Informatik, Dateien und Freiheiten einzuhalten, deren Verletzung strafrechtlich geahndet werden kann. Sie müssen sich insbesondere in Bezug auf die namentlichen Informationen, auf die sie zugreifen, jeder Sammlung, jeder zweckentfremdeten Nutzung und generell jeder Handlung enthalten, die das Privatleben oder den Ruf von Personen beeinträchtigen könnte. Die allgemeine Struktur sowie die Software, Texte, animierten oder nicht animierten Bilder, Töne, Know-how und alle anderen Elemente, aus denen sich die Website zusammensetzt, sind das ausschließliche Eigentum des Betreibers der Website.
Jede vollständige oder teilweise Darstellung dieser Website durch eine beliebige Gesellschaft ohne ausdrückliche Genehmigung des Betreibers der Website ist untersagt und stellt eine Fälschung dar, die gemäß Artikel L.335-2 ff. des Gesetzes über geistiges Eigentum bestraft wird. Dasselbe gilt für die Datenbanken, die gegebenenfalls auf der Website “https://www.fun-house.ch/de/#8221; enthalten sind, die durch die Bestimmungen des Gesetzes vom 1. Juli 1998 zur Umsetzung der europäischen Richtlinie vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken in das Gesetzbuch über geistiges Eigentum geschützt sind. Die Marken des Betreibers der Website und seiner Partner sowie die Logos auf der Website sind halbfigurative oder nichtfigurative Marken und werden registriert. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung dieser Marken oder Logos aus den Elementen der Website ohne die ausdrückliche Genehmigung des Betreibers der Website ist daher im Sinne von Artikel L.713-2 des Gesetzes über geistiges Eigentum verboten.
Die Nutzer und Besucher der Website dürfen ohne die ausdrückliche vorherige Genehmigung des Betreibers der Website keinen Hyperlink zu dieser Website einrichten. Der Betreiber der Website haftet nicht für den Zugang der Nutzer über die Hyperlinks, die im Rahmen der Website zu anderen Ressourcen im Internet eingerichtet wurden.
NUTZUNG DER WEBSITE – INFORMATIONEN
Die Website ist für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Es ist Ihnen nicht gestattet, Informationen, die Sie von der Website erhalten haben, zu ändern, zu kopieren, zu verteilen, zu übertragen, anzuzeigen, auszuführen, zu reproduzieren, zu veröffentlichen, zu lizenzieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen, zu übertragen oder zu verkaufen.
Es ist Ihnen nicht gestattet, die gesamte oder einen Teil der Website für einen Zweck zu nutzen, der betrügerisch, illegal, verleumderisch, schädlich, obszön oder anstößig ist.
FUNHOUSE verpflichtet sich, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit der Kreditkarteninformationen zu schützen. FUNHOUSE haftet nicht für Schäden, die Ihnen durch den Verlust von Informationen, die an FUNHOUSE übermittelt wurden, entstehen, sofern FUNHOUSE seine Verpflichtungen nicht verletzt hat und den Verlust nicht verursacht hat.
FUNHOUSE haftet nicht für irgendwelche Schäden, Folge- oder zufällige Schäden, einschließlich Gewinn oder Einkommen, entgangene Gelegenheiten, Kosten für Ersatzprodukte oder -dienstleistungen, Verlust oder Beschädigung von Daten oder Geschäftsunterbrechung, die sich aus einer Nutzung der Website ergeben, sofern FUNHOUSE nicht gegen seine Verpflichtungen verstoßen hat und diese Schäden nicht verursacht hat.
Die Marken und Logos auf der Website sind Eigentum von FUNHOUSE, GameSide und KaraokéMédia und wurden international registriert. Sie sind nicht berechtigt, diese ohne vorherige schriftliche Genehmigung von FUNHOUSE oder seinen Partnern zu verwenden, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass eine solche Verwendung eine Verletzung der Rechte des jeweiligen Eigentümers darstellen kann.
Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Der Betrieb dieser Websites unterliegt nicht der Kontrolle von FUNHOUSE und Sie nutzen diese auf eigenes Risiko.
FUNHOUSE sammelt und speichert Ihre persönlichen Informationen, ohne sie an Dritte weiterzugeben, und ist bestrebt, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Informationen zu schützen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass FUNHOUSE Sie per E-Mail oder Telefon mit Angeboten und Werbeaktionen kontaktieren kann, und Sie haben das Recht, sich von diesen E-Mails oder Anrufen abzumelden.
Allgemeine Geschäftsbedingungen – Fun House Freiburg
PRÄAMBEL
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Website www.fun-house.ch, die Buchung von Aktivitäten und die Teilnahme an Spielsitzungen, die von Fun House Fribourg, Handelsname der HouseTrap Group SA, mit Sitz in Route de Vevey 218, 1630 Bulle, und dem Zentrum in Route du Lac 12, 1763 Granges-Paccot, angeboten werden.
📞 Telefon: 077 473 94 40
✉️ Email: info@fun.house.ch
Jede Buchung setzt die vollständige Annahme der vorliegenden AGB durch den Käufer und die Nutzer voraus.
ARTIKEL 1 – PRÄSENTATION DER AKTIVITÄTEN VON FUN HOUSE FRIBOURG
Fun House Freiburg ist ein Indoor-Freizeitzentrum, das drei immersive Erlebnisse in speziellen Themenbereichen anbietet:
1.1 – Action Game (by GameSide)
Team-Action-Spiel, das körperliche Herausforderungen, geistige Beweglichkeit und Kooperation miteinander verbindet.
- Für Teams von 2 bis 5 Spielern, ab 8 Jahren.
- Wenn die Gruppe größer ist, wird sie in mehrere Teams aufgeteilt.
- Die Herausforderungen werden von einem Team pro Raum gespielt.
- Maximale Kapazität: 15 Teams gleichzeitig pro Sitzung.
- Dauer: 60 Minuten
- Preis: CHF 35 (inkl. MwSt./Spieler) (Einheitspreis für Kinder und Erwachsene)
- Begleitete Aktivität mit Briefing und Sicherheitsmaßnahmen.
1.2 – The Voice Karaoké Box (by Karaoké Média)
Privater Karaoke-Raum mit The Voice-Thema und interaktiver Musikauswahl.
- Kapazität: 2 bis 12 Spieler
- Dauer nach Wahl: 30 Min. / 1 Std. / 1,5 Std.
- Gebühr: CHF 50 pro 30 Minuten, unabhängig von der Anzahl der Teilnehmer, inkl. MwSt.
- Die Miete berechtigt zur exklusiven Nutzung des Saals für die gewählte Dauer.
1.3 – QuizTrap (by HouseTrap Group) (in Kürze)
Neues Konzept eines immersiven Team-Quiz, inspiriert von Quizshows, in einem voll ausgestatteten Raum. Weitere Informationen werden in Kürze auf unserer Website veröffentlicht.
ARTIKEL 2 – ZULASSUNGSBEDINGUNGEN
- Mindestalter für das Action Game: 8 Jahre
- Empfohlenes Alter für die Karaoke Box: ab 8 Jahren
- Minderjährige unter 12 Jahren: Begleitung durch einen Erwachsenen erforderlich
- Der Zugang kann bei unangemessenem Verhalten oder Trunkenheit ohne Rückerstattung verweigert werden.
ARTIKEL 3 – BUCHUNG & ZAHLUNG
- Buchung nur über www.fun-house.ch
- Zahlung per Kreditkarte oder Twint möglich, entweder als Anzahlung oder in voller Höhe.
- Alle Buchungen werden erst nach Eingang der Zahlung verbindlich.
- Eine Bestätigung wird automatisch per E-Mail versandt.
- Es gibt keine Rückerstattung, wenn die Anzahl der Teilnehmer unter der gebuchten Anzahl liegt (eine Gutschrift kann für einen nächsten Besuch angeboten werden).
ARTIKEL 4 – GEBÜHREN
Action Spiel
- CHF 35.- inkl. MwSt./Spieler
Karaoke-Box
- CHF 50 (inkl. MwSt.) pro 30 Minuten, von 2 bis 12 Teilnehmern
- Dauer nach Wahl: 30 Min. / 1 Std. / 1,5 Std. (je nach Verfügbarkeit)
Die Preise sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben, inklusive Mehrwertsteuer, und können jederzeit geändert werden. Es gilt der zum Zeitpunkt der Buchung gültige Tarif.
ARTIKEL 5 – STORNIERUNG, ÄNDERUNG & VERSICHERUNG
Ohne Versicherung :
- Mehr als 14 Tage vor der Sitzung: Gutschrift oder Geschenkgutschein
- Zwischen 7 und 14 Tagen: 50% Gebühr, der Rest Gutschrift oder Geschenkgutschein
- Weniger als 7 Tage: 100 % des fälligen Betrags
Mit Reiserücktrittsversicherung :
Die Rückerstattung ist unter den Bedingungen möglich, die bei der Anmeldung angegeben wurden (Krankheit, schwere Verhinderung usw.).
Verspätung :
- +20 Minuten Verspätung: Abbruch der Sitzung ohne Rückerstattung.
- Jede angefangene Sitzung ist vollständig zu bezahlen
Höhere Gewalt :
Im Falle einer objektiven Unmöglichkeit der Leistung aus Gründen, die nicht von HouseTrap Group SA zu verantworten sind (z.B. Pandemie, Naturkatastrophe), wird ein Geschenkgutschein ausgestellt.
Unterschiedliche Anzahl von Teilnehmern :
- Weniger als erwartet: keine Erstattung (weder teilweise noch vollständig)
- Mehr als erwartet: Die Preisdifferenz muss vor der Sitzung bezahlt werden, solange noch Plätze verfügbar sind und die maximale Kapazität pro Sitzung nicht überschritten wird.
HouseTrap Group SA behält sich das Recht vor, eine neue Buchung eines Käufers abzulehnen, der seine früheren Leistungen nicht bezahlt hat.
ARTIKEL 6 – VERHALTEN UND SICHERHEITSHINWEISE
- Angemessene und bequeme Kleidung wird empfohlen
- Einhaltung der mündlichen und schriftlichen Regeln
- Während der Sitzungen sind keine Aufnahmen, Fotos oder Videos erlaubt (außer in der Karaoke-Box, mit Zustimmung der Nutzer).
- Jede Beschädigung, auch wenn sie unbeabsichtigt ist, kann in Rechnung gestellt werden.
- Verbotener Konsum: Alkohol, Lebensmittel, illegale Substanzen
ARTIKEL 7 – RISIKEN UND HAFTUNG
- Die Teilnahme an den Aktivitäten erfolgt auf Risiko der Teilnehmer.
- Fun House Freiburg lehnt jede Haftung ab für :
- Leichte Verletzungen im Zusammenhang mit der Aktivität
- Verlust oder Diebstahl von persönlichen Gegenständen
- Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften
ARTIKEL 8 – FOTOS & KOMMUNIKATION
- Teamfotos können nach den Sitzungen gemacht werden.
- Sie können mit Zustimmung des Nutzers per E-Mail versendet und/oder in unseren sozialen Netzwerken veröffentlicht werden.
- Es werden keine individuellen Namen verwendet, sondern nur der Name des Teams.
- Aufnahmen während der Aktivitäten sind ohne vorherige Genehmigung strengstens verboten.
ARTIKEL 9 – PERSÖNLICHE DATEN
- Die Daten werden nur für die Verwaltung von Buchungen und Kommunikationen verwendet .
- Keine Daten werden weiterverkauft oder an Dritte weitergegeben.
- Der Käufer stimmt zu, Mitteilungen per E-Mail oder SMS zu erhalten, mit der Möglichkeit, sich jederzeit abzumelden.
ARTIKEL 10 – HÖHERE GEWALT
Im Falle höherer Gewalt (technische Panne, außergewöhnliche Schließung, Gesundheitsereignis…) kann die Sitzung neu angesetzt oder in einen Geschenkgutschein umgewandelt werden, ohne dass ein Anspruch auf Rückerstattung besteht.
ARTIKEL 11 – GERICHTSBARKEIT & ANWENDBARES RECHT
Diese AGB unterliegen dem Schweizer Recht.
Im Falle von Streitigkeiten sind ausschließlich die Gerichte des Kantons Freiburg zuständig.
📍 F un House Fribourg – Route du Lac 12, 1763 Granges-Paccot
📞 077 473 94 40 – ✉️ info@fun.house.ch
🌐 www.f un-house.ch
Mitglied der HouseTrap Group Group SA, Route de Vevey 218, 1630 Bulle
Bedingungen und Konditionen für den Verkauf – Fun House Freiburg
PREAMBLE
Diese Geschäftsbedingungen (T&Cs) regeln die Nutzung der Website www.fun-house.ch, die Buchung von Aktivitäten und die Teilnahme an den Spielen, die von Fun House Freiburg, einer Handelsmarke der HouseTrap Group SA, mit Sitz in Route de Vevey 218, 1630 Bulle, und dem Geschäftszentrum in Route du Lac 12, 1763 Granges-Paccot, angeboten werden.
📞 Phone: +41 77 473 94 40
✉️ Email: info@fun.house.ch
Mit der Buchung einer Aktivität erklären sich der Käufer und alle Teilnehmer mit diesen T&Cs ohne Voranmeldung einverstanden.
ARTIKEL 1 – ÜBERBLICK ÜBER DIE AKTIVITÄTEN IM FUN HOUSE FREIBURG
Das Fun House Freiburg ist ein Indoor-Freizeitzentrum, das drei immersive Erlebnisse anbietet, die auf Reservierung in bestimmten Räumen verfügbar sind:
1.1 – Action Game (by GameSide)
Ein teambasiertes Actionspiel, das körperliche Herausforderungen, geistige Beweglichkeit und Zusammenarbeit kombiniert.
- Teams von 2 bis 5 Spielern, Alter 8 und älter
- Größere Gruppen werden in mehrere Teams aufgeteilt.
- Ein Team pro Zimmer – jede Herausforderung wird privat durchgeführt.
- Bis zu 15 Teams können pro Sitzung gleichzeitig spielen.
- Dauer: 60 Minuten
- Preis: CHF 35.- pro Spieler (inkl. Steuern – gleicher Preis für Kinder und Erwachsene)
- Beaufsichtigte Aktivität mit Sicherheitsbriefing inbegriffen
1.2 – The Voice Karaoke Box (by Karaoké Média)
Ein privater Karaoke-Raum, der nach The Voice eingerichtet wurde, mit einem interaktiven Musikauswahl-System.
- Kapazität: 2 bis 12 Spieler
- Dauer: 30 min / 1h / 1h30
- Preis: CHF 50.- (inkl. Steuern) pro 30-minütige Sitzung, unabhängig von der Gruppengröße.
- Das Zimmer ist während Ihrer gebuchten Zeit völlig privat.
1.3 – QuizTrap (by HouseTrap Group) (coming soon)
Eine neue immersive Quizshow, inspiriert von Fernsehquizformaten, in einem speziell ausgestatteten Raum.
Weitere Einzelheiten werden in Kürze auf unserer Website bekannt gegeben.
ARTIKEL 2 – ALTERSANFORDERUNGEN UND ZULASSUNG
- Mindestalter für Actionspiele: 8 Jahre
- Empfohlenes Mindestalter für Karaoke Box: 8 Jahre
- Kinder unter 12 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
- Personen, die ein unangemessenes Verhalten zeigen oder unter dem Einfluss von Drogen oder Alkohol stehen, kann der Zugang ohne Rückerstattung verweigert werden.
ARTIKEL 3 – BUCHUNG & ZAHLUNG
- Buchungen werden online über www.fun-house.ch vorgenommen.
- Die Zahlung kann per Kreditkarte oder Twint erfolgen, entweder teilweise oder in voller Höhe.
- Die Buchungen gelten als bestätigt, sobald die Zahlung eingegangen ist.
- Die Bestätigung wird automatisch per E-Mail versandt.
- Für eine reduzierte Teilnehmerzahl wird keine Rückerstattung gewährt (ein Voucher kann für die zukünftige Nutzung angeboten werden).
ARTIKEL 4 – PREISE
Action Spiel
- CHF 35.- pro Spieler (inkl. MwSt.)
Karaoke Box
- CHF 50.- pro 30 Minuten, für 2 bis 12 Spieler
- Verfügbare Dauer: 30 min / 1h / 1h30 (je nach Verfügbarkeit)
Alle Preise sind in Schweizer Franken (CHF), einschließlich Steuern, und können jederzeit aktualisiert werden. Die anwendbare Rate ist diejenige, die zum Zeitpunkt der Buchung gültig ist.
ARTIKEL 5 – STORNIERUNGEN, UMBUCHUNGEN UND VERSICHERUNGEN
Ohne Rücktrittsversicherung:
- Mehr als 14 Tage im Voraus: volle Gutschrift oder Voucher möglich.
- Zwischen 7 und 14 Tagen: 50% Gebühr; die restlichen 50% als Kredit oder Voucher.
- Weniger als 7 Tage: 100% des Betrags ist fällig.
Mit Rücktrittsversicherung:
Rückerstattung gemäß den Bedingungen, die zum Zeitpunkt des Kaufs zur Verfügung gestellt wurden (z.B. Krankheit, schwere unvorhergesehene Ereignisse).
Späte Ankunft:
- Mehr als 20 Minuten zu spät: Die Sitzung kann ohne Rückerstattung abgesagt werden.
- Nach Beginn der Sitzung ist diese in voller Höhe fällig.
Höhere Gewalt:
Im Falle höherer Gewalt außerhalb der Kontrolle der HouseTrap Group SA (z.B. Epidemien, Naturkatastrophen) wird der Kunde nur einen Voucher erhalten.
Unterschiedliche Teilnehmerzahl:
- Weniger Teilnehmer als gebucht: keine Rückerstattung
- Mehr Teilnehmer: Der Preisunterschied muss vor der Sitzung bezahlt werden, wenn Platz vorhanden ist und innerhalb der maximalen Teamkapazität.
HouseTrap Group SA behält sich das Recht vor, neue Buchungen abzulehnen, wenn die ausstehenden Beträge unbezahlt bleiben.
ARTIKEL 6 – VERHALTENS- UND SICHERHEITSREGELN
- Bequeme Kleidung wird empfohlen
- Die Teilnehmer müssen alle mündlichen und schriftlichen Sicherheitsanweisungen befolgen.
- Kein Filmen oder Fotografieren während der Sitzungen (außer in der Karaoke-Box, wenn von den Teilnehmern gewünscht)
- Jeder Schaden, auch ein Unfall, kann dem Käufer in Rechnung gestellt werden.
- Keine Lebensmittel, Alkohol oder Drogen in den Spielbereichen erlaubt.
ARTIKEL 7 – RISIKEN UND HAFTUNG
- Die Teilnahme erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.
- Fun House Freiburg lehnt jede Haftung ab für:
- Geringfügige Verletzungen durch normale Spielbewegung
- Verlust oder Diebstahl von persönlichen Gegenständen
- Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften
ARTIKEL 8 – FOTOS & MEDIEN
- Teamfotos können nach den Sitzungen gemacht werden.
- Diese können mit Zustimmung des Nutzers per E-Mail versandt oder in unseren sozialen Medien gepostet werden.
- Nur der Teamname wird verwendet – keine persönlichen Namen.
- Video- oder Tonaufnahmen während des Spiels sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung unseres Personals verboten.
ARTIKEL 9 – PERSÖNLICHE DATEN
- Persönliche Daten werden ausschließlich für Buchungs- und Kommunikationszwecke verwendet.
- Daten werden niemals verkauft oder mit Dritten geteilt.
- Der Käufer erklärt sich damit einverstanden, Informationen per E-Mail oder SMS zu erhalten, mit der Option, diese jederzeit abzubestellen.
ARTIKEL 10 – HÖHERE GEWALT
Im Falle höherer Gewalt (technisches Versagen, außerordentliche Schließung, öffentliche Gesundheitseinschränkungen usw.) wird die Sitzung neu angesetzt oder in einen Voucher umgewandelt, ohne Anspruch auf eine Rückerstattung.
ARTIKEL 11 – GOVERNING LAW & JURISDICTION
Diese T&Cs unterliegen dem Schweizer Recht.
Alle Streitigkeiten werden der ausschließlichen Rechtsprechung der Gerichte des Kantons Freiburg unterworfen.
📍 F un House Fribourg – Route du Lac 12, 1763 Granges-Paccot
📞 +41 77 473 94 40 – ✉️ info@fun.house.ch
🌐 www.f un-house.ch
💼 A brand of HouseTrap Group SA
Referenzsprache / Reference Language / Referenzsprache
🇫🇷 Im Falle von Abweichungen zwischen der französischen Version und ihren Übersetzungen ist nur die französische Version maßgebend.
🇬🇧 Im Falle von Diskrepanzen zwischen der französischen Version und ihren Übersetzungen ist nur die französische Version gültig.
🇩🇪 Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der französischen Version und deren Übersetzungen ist ausschließlich die französische Version maßgebend.
